far from home

In a cold Christmas eve in a land far from home.

在那寒冷的圣诞夜,在那远离家园的遥远之地.

They traveled far from home.

他们离家远游.

Longing for freedom Scamp ventures far from home and meets a lovely , reluctant stray named Angel.

斯卡特一向渴望自由生活,故此决定远走高飞,离开家园!

And since there's a Nassau county on Long Island, we won't feel so far from home.

而且因为（纽约）长岛有拿索郡，我们就不会有背井离乡的感觉。

We are not far from my home now.

我们现在离我家不远了。

At the end of 2019's "Spider-Man: Far From Home," Spider-Man's secret identity was revealed to the world, and now it seems Peter Parker ( Tom Holland), MJ ( Zendaya) and all of their closest family and friends are dealing with the consequences of that.

在2019年电影《蜘蛛侠：英雄远征》结尾，蜘蛛侠的秘密身份被曝光，现在看起来彼得·帕克（汤姆·赫兰德饰演）、MJ（赞达亚饰演）和他们所有的亲友都要应对随之而来的后果。

The profit from overseas is far higher than those of the home division.

从外国得到利润比国内利润高得多.

A body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland.

居住在远离家乡但仍和家乡保持联系的人的团体。

The tale of the lost penguin is similar to the 2006 children` s film Happy Feet, in which a young penguin finds himself far from home during a voyage of discovery.

报道称，这只迷路的企鹅简直是2006年儿童电影《欢乐的大脚》的现实版。在电影中，一只年轻的企鹅在探险历程中发现自己已远离家乡。

Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.

对于从未离家太远的我来说，出国旅行是大事；对于从未离开过家人的我来说，搬到澳大利亚住几年也是重要的决定。

These men and women are carrying the burdens of military life far from home.

这些男男女女远离家乡来这里挑起军旅生活的重担。

It is delightful to know I am read by readers so far from home.

能让家乡以外的读者认识我,也是值得让人欣慰之事.

Clearly, they were playing far from home, with limited resources.

很明显, 他们从遥远的家乡来, 带着有限的原材料.

For those living or working far from home, this can be a decided advantage.

对于离家居住或工作的人而言, 这的确是一项好处.

They were far from home, hungry, and the railroads hired guards to keep hobos off the trains.

他们离家很远，饥饿，同时铁路雇佣警卫使流浪汉远离火车。

The owner said that his 2-year-old golden retriever has a habit of hunting for mice and must have wandered far from home and got lost.

主人表示，这只金毛今年两岁，有捉老鼠的习惯，很可能是在抓老鼠的过程中跑远了，找不到回家的路。

It's hard to work somewhere far from home.

在离家这么远的地方工作真是很困难.

I am trying to recreate family life far from home.

我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。

He felt sorry for miss lenaut, alone, so far from home, thinking of her friends and relatives joyously flooding the streets of Paris at this moment.

他很替勒诺小姐难过，孤零零的一个人，离家乡这么远，心里想着在现在这一刻她的亲戚朋友们正欢天喜地地涌向巴黎的街道。

Liaoning, to a place not far from home.

我是辽宁人, 去的地方不能离家太远.

I am now far from home.

我现在远离家了.

Shantou far from home, which is a blessing.

在离家甚远的汕头, 这是一种幸福.

They wandered far from home.

她们远离家乡,四处流浪.

It was incredible that she could be so completely alone, and frightened, and far from home.

她居然落得这样孤独无依, 这样恐惧, 这样远离家乡,这是难以相信的啊!

Mr Mugabe is far from home and dry.

穆加贝先生还远不能高枕无忧.

Hyde Park isn't far from my home.

海德公园离我们家不远.

So far from home into my deeds to pry.

远离了家园,来刺探我的行为.

You girls a little far from home, aren't ya?

你们几个女孩离家有点远了吧？

Broome resident Pearl Hamaguchi has never traveled far from home.

当地居民皮尔-滨口女士从未出过远门.

Just talking to a loved one far from home.

跟远离家乡的亲人通话。